Une personnification mythique de la nature: le portrait des Ménades dans les Bacchantes d’Euripide
– Emmanuel Filhol (9-17)

Les couleurs du ciel, ou la réécriture par Plutarque des mythes eschatologiques de Platon – Jacques
Boulogne (19-29)

L’imaginaire de l’amour chez les Latins – Joël Thomas (31-50)

Innumerabiles mundos... Pline l’Ancien et l’esprit de découverte (Histoire Naturelle II,1-3) – Mireille
Courrént (51-64)

A descrição geográfica do orbe nas Historiae de Orósio (Hist., I,2): o programa ideológico – Rodrigo
Correia Furtado (65-78)

Le souvenir de la Géographie de Ptolémée dans le monde latin médiéval (VIe-XIVe siècles) – Patrick
Gautier Dalché (79-106)

Thomas More et le Nouveau Monde utopique: héritages et modernité – Suzanne Gély (107-126)

II

S T V D I A  B R E V I O R A

La parole et la lecture – Alain Michel (130-139)

Docere per commemorationem: un impegno del letterato tardoantico – Maria Grazia Bajoni (141-146)

Lectures on Rhetoric given by Pedro Nunes at the University of Lisbon: a tribute to Hermogenes – John
Martyn (147-154)

Un poema inquieto: Marcantonio Flaminio ante el salmo 151 – José Manuel Díaz de Bustamante (155-163)

Auctoritates clásicas para la salvación humana: el Rosarium sermonum de Bernardino de Bustis – María
Elisa Lage Cotos (165-177)

Para Almada Negreiros, «O Grego» é «Caminho»: algumas notas para o seu estudo na relação literária –
Maria Aliete Galhoz (179-186)

As influências clássicas na obra de Vergílio Ferreira. Reflexões à volta de duas epígrafes – Maria
Joaquina Nobre Júlio (187-198)

Da Petronio ad António Lobo Antunes. L’insopprimibile presenza dei classici – Paolo Fedeli (199-204)

III

COLLOQVII DIDACTI CLASSICI XVII OLISIPONENSIS

Os Descobrimentos e a Viagem no Mundo Clássico – Luís de Sousa Rebelo (207-217)

De la Ciencia al Mito – Juan Gil 219-236

Pausanias the traveller: digressions on the wonders of nature and of foreign lands – K. W. Arafat (237-248)

Lucian’s True Story: Impressions of a fancy voyage – Rainer Nickel (249-257)

Gli altri popoli visti da Roma. Cultura ed etnografia nel mondo antico – Fabio Stok (259-269)

L’Homme romain à la découverte prudente de l’Autre – Christiane-Eva Vifhaus (271-280)

Pline l’Ancien et la géographie des confins – Sarah Aupetitgendre-Siffert (281-291)

The Eastern World of Ammianus Marcellinus – Jan den Boeft (293-299)

Viajes y relatos: de Homero a Apolonio Rodio – Manuel Pérez López (301-314)

Some Suggestions for the Italian School Teaching of the History of the 15th Century Geographic
Discoveries – Giancarlo Abbamonte (315-338)

A Descoberta dos Antigos no Renascimento: o caso particular da Geografia de Ptolemeu – João Daniel
L. M. Lourenço (339-350)

Vergil’s Aeneid and Camões’ Lusiad: Portuguese Literature, Language and Culture in Integrated Studies –
Nagel Werner (351-366)

Une poignée de lettres en latin envoyées de Goa portugaise par le missionnaire croate Nikola Ratkay
(1601-1662). (Histoire culturelle éloquente d’une réception) – Mate Krizman (367-380)

Littérature latine des Découvertes Portugaises: le latin, une langue de culture – Aires A. Nascimento (381-404)

IV

V A R I A  N O S C E N D A

Apringio de Beja y los inimici ecclesiae: preocupación exegética y realidad social – Raúl González
Salinero (407-415)

On the integration of Theme constituents in the predication in Latin – C. Cabrillana (417-427)

Para um repertório das inscrições romanas do território português (1995) – Maria Manuela Alves Dias (429-437)

V

D I S P V T A T I O N E S

Enciclopédia da Cultura Indo-Europeia: notas de leitura e observações – J. A. Segurado e Campos (441-451)

A edição Teubneriana de Sófocles – Frederico Lourenço (453-457)

VI

L I B R I  R E C E N S I T I

Aristófanes, Las Nubes. Las Ranas. Pluto. Edición de traducción de Francisco Rodríguez Adrados y
Juan Rodríguez Somolino – Custódio Magueijo (461-462)

Aristóteles, Física. Texto revisado y traducido por José Luis Calvo Martínez – Custódio Magueijo (462-464)

Soranos d’Éphèse, Maladies des femmes. Tome I, Livre I. Texte établi, traduit et commenté par Paul
Burguière, Danielle Gourevitch, Yves Malinas – Custódio Magueijo (464-465)

Apolónio Díscolo, Sintaxis. Introdução, tradução e notas de Vicente Bécares Botas – Rui Miguel de
Oliveira Duarte (465-467)

Autolycos de Pitane, La sphère en mouvement. Levers et couchers héliaques. Testimonia, texte établi et
traduit par Germaine Aujac – Rui Miguel de Oliveira Duarte (467-468)

Gregory of Nazianzus, Autobiographical poems, edited and translated by Carolinne White – Abel N. Pena (468-469)

São Jerónimo, Carta a Pamáquio, sobre os problemas da tradução, ep. 57. Introdução, revisão de edição e
notas de Aires A. Nascimento – Paulo Farmhouse Alberto (470)

Theodore Silverstein & Anthony Hilhorst, Apocalypse of Paul – A new critical edition of three long latin
versions – Aires A. Nascimento (470-471)

Martinho de Braga, Instrução Pastoral sobre Superstições Populares. Edição, tradução e comentários de
Aires A. Nascimento, com a colaboração de Maria João V. Branco – Paulo Farmhouse Alberto (472-474)

Gonzalo del Cerro Calderón & José Palacios Royán, Epistolario de Álvaro de Córdoba – Aires A.
Nascimento (474-475)

F. Mosetti Casaretto (ed.), Teodulo, Ecloga. Il canto della verità e della menzogna – Helena de Carlos
Villamarín (475-477)

Aires A. Nascimento, Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra, Vida de D. Telo, Vida de D. Teotónio, Vida
de Martinho de Soure. Edição crítica de textos latinos, tradução, estudo introdutório e notas de comentário – Arnaldo do Espírito Santo (477-479)

Conradus Eberbachensis, Exordium Magnum Cisterciense, siue Narratio de initio Cisterciensis Ordinis.
Recensuit Brunus Griesser. – Conrad d’Eberbach, Le Grand Exorde de Cîteaux ou Récit des débuts de
l’Ordre cistercien. Trad. par Anthelmete Piébourg, introd. de Brian P. McGuire – Aires A. Nascimento (479-480)

Aelii Antonii Nebrissensis, Annotationes in libros Pandectarum. Introducción, edición y notas de Antonio
García y García, traducción de Arantxa Domingo Malvadi – Aires A. Nascimento (480-481)

Lexikon zur byzantinischen Gräzität, besonderers des 9.-12. Jahrhunderts. 1. Faszikel (a-ajrgurozwvmion)
erstellt von Erich Trapp unter Mittarbeit von Wolfram Hörandner und Johannes Diethart et alii. –
Verzeichnis der Abküzungen – Custódio Magueijo (482-483)

Franz Brunhölzl, Histoire de la Littérature Latine du Moyen Âge: Tome II – De la fin de l’époque
carolingienne au milieu du XIe siècle. Trad. par Henri Rochais, compléments bibliographiques par
Jean-Paul Bouhot – Aires A. Nascimento (483-485)

Les Structures de l’Oralité en Latin – Colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 2, 3 et 4
juin 1994. Textes réunis par Jacqueline Dangel et Claude Moussy – Fernando J. P. Lemos (485-486)

Fernando González Muñoz, Latinidad Mozárabe: estudios sobre el latín de Álbaro de Córdoba – Aires A.
Nascimento (487-488)

Aires Augusto Nascimento, José Francisco Meirinhos (coord.), Catálogo dos Códices da Livraria de Mão
do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pública Municipal do Porto – Arnaldo do
Espírito Santo (488-489)

Janine Lancha, Mosaïque et culture dans l’Occident romain Ier-IVe s. – Janine Lancha et alii, Chevaux
vainqueurs – Une mosaïque romaine de Torre de Palma, Portugal. – Joan Gómez Pallarès, Edición y
comentario de las inscripciones sobre mosaico de Hispania. Inscripciones no Cristianas – Maria
Manuela Alves Dias (489-492)

Literatura. Cultura

Vincenzo di Benedetto, Nel laboratorio di Omero – Victor Jabouille (492)

Luca Antonelli, I Greci oltre Gibilterra. Rappresentazioni mitiche dell’estremo occidente e navigazioni
commerciali nello spazio atlantico fra VIII e IV secolo a.C. – Victor Jabouille (493-494)

Marcos Martínez, Luis Miguel Pino Campos, Germán Santana Henríquez, Los mitos de Platón. Antologia
de textos – Victor Jabouille (494)

Fritz Graf, Magic in the Ancient World – Victor Jabouille (494-495)

T. K. Johansen, Aristotle on the sense-organs – Custódio Magueijo (495-496)

William J. Dominik (ed.), Roman eloquence: Rhetoric in society and literature – Rui Miguel de Oliveira
Duarte (496-497)

Emilia Sergi, Patrimonio e scambi commerciali: metafore e teatro in Plauto – Fernando J. P. Lemos (497-498)

Arturo Álvarez Hernández, La poética de Propércio (Autobiografía artística del ‘Calímaco romano’) –
Aires A. Nascimento (498-499)

Joël Thomas, Bucoliques, Géorgiques – Virgile – Aires A. Nascimento (499-500)

Joyce E. Salisbury, Perpetua’s Passion: the death and memory of a young Roman Woman – Aires A.
Nascimento (500-502)

Luis Ballesteros Pastor, Mitridates Eupátor, rey del Ponto – Manuel José de Sousa Barbosa (502-504)

Ana María Aldama (ed.), De Roma al Siglo XX – Joaquim José Sanches Pinheiro (504-505)

C. Santini & N. Scivoletto & L. Zurli (cur.), Prefazioni, Prologhi, Proemi di opere tecno-scientifiche latine,
vol. III – Aires A. Nascimento (505-506)

Gonzalo del Cerro Calderón & José Palacios Royán, Lírica Mozárabe. Introducción, comentarios, texto
latino y traducción – Aires A. Nascimento (507)

Paul Carmignanni, Jean-Yves Laurichesse, Joël Thomas (edd.), Saveurs, Senteurs: le goût de la Méditerranée – Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel (508)

Eric M. Moormann & Wilfried Uitterhoeve, De Adriano a Zenobia: Temas de historia clásica en literatura,
música, artes plásticas y teatro. Trad. cast. Lilian Horst; ed. esp. Jesús Martínez Sánchez – Aires A. Nascimento (508-510)

Jean Servier (dir.), Dictionnaire critique de l’ésotérisme – Aires A. Nascimento (510-511)

A. H. Bredero, Bernard de Clairvaux (1091-1153): culte et histoire – De l’impénétrabilité d’une biographie
hagiographique – Aires A. Nascimento (511-513)

__________________________________________________________________________________________________________________________
classical literature philology greek latin mythology classics